🌟 귓등으로 듣다

1. 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.

1. ЧИХНИЙХЭЭ ХАЖУУГААР ӨНГӨРӨӨХ: бусдын хэлсэн үгийг чин сэтгэлээр бус ерөнхийд нь сонсох.

🗣️ Жишээ:

저 사람은 방금 전 나의 설명을 귓등으로 들었는지 아직도 지하철역을 못 찾고 길을 헤매고 있었다.
That man had just heard my explanation from ear to ear and was still wandering about the subway station, unable to find it.

귓등으로 듣다: listen with the back of one's ear,うわの空で聞く。聞き流す,entendre avec l'arrière de l'oreille,no escuchar ni por el trasero de la oreja,لا يولي اهتماما,чихнийхээ хажуугаар өнгөрөөх,nghe qua quýt,(ป.ต.)ใช้ด้านหลังของหูฟัง ; หูทวนลม, เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, ไม่ตั้งใจฟัง, ไม่ใส่ใจฟัง,tebal telinga,слушать чьи-либо слова краем уха,连耳背也不听；当成耳旁风,

💕Start 귓등으로듣다 🌾End

Start 귓

귓 End

Start 등

등 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 듣

듣 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)